Working Group Report

Data Governance Toolkit – French

October 29, 2025

Naviguer dans les données à l’ère numérique

À l’ère numérique en constante évolution, les données sont devenues un atout fondamental — moteur du développement économique, de l’innovation, de la prestation des services publics et de la transformation sociale. Cependant, sans une gouvernance efficace, le potentiel des données peut rapidement se transformer en risques : atteintes à la vie privée, biais algorithmiques, menaces pour la sécurité et creusement des fractures numériques. L’absence de cadres de gouvernance des données cohérents, fondés sur les droits et interopérables entrave la collaboration transfrontalière, mine la confiance et limite l’accès équitable aux opportunités fondées sur les données, en particulier pour les pays à revenu faible et intermédiaire (PRFI).

Pour relever ce défi mondial urgent, le Groupe de travail de la Commission du haut débit sur la gouvernance des données a élaboré la Boîte à outils pour la gouvernance des données : Naviguer dans les données à l’ère numérique, lancée officiellement lors du Forum de haut niveau SMSI+20, le 8 juillet 2025 à Genève. Coprésidée par l’UNESCO, le PNUD, l’UIT et la Commission de l’Union africaine, cette boîte à outils constitue une ressource pratique de renforcement des capacités à l’intention des décideurs politiques, des régulateurs et des gouvernements. Elle propose des orientations concrètes sur les principales priorités en matière de gouvernance des données — notamment les cadres juridiques, les rôles institutionnels, les flux transfrontaliers de données, l’autodétermination numérique et les données pour l’intelligence artificielle.

En tant que ressource essentielle de renforcement des capacités, la boîte à outils vise à doter les décideurs politiques, les régulateurs et les praticiens des données des moyens nécessaires pour naviguer dans les complexités de la gouvernance des données à l’ère numérique. Des plans sont actuellement en cours pour traduire la boîte à outils en français, espagnol, chinois et arabe, afin d’en assurer une accessibilité et un impact mondiaux accrus. Une mise en œuvre pilote au niveau national est également envisagée pour le quatrième trimestre 2025, afin de soutenir son adoption au niveau des pays.

Learn more about the Working Group on Data Governance

Share publication:

Date published: October 29, 2025

Recently Released Working Group Reports